EnglishSrečanje skupine ISO SC35 WG6 “User interfaces accessibility”
Hibridno srečanje (Saskatoon, Kanada, Zoom, 27. – 28. Avgust 2024)
(Vodja: Jim Carter)
Povzetek:
Srečanje delovne skupine ISO/IEC JTC 1/SC 35/WG 6, ki je potekalo v Saskatoonu v Kanadi avgusta 2024, je bilo osredotočeno na različne pomembne projekte, ki se ukvarjajo z dostopnostjo uporabniških vmesnikov. Eden izmed ključnih dosežkov tega srečanja je bil pomemben napredek pri pripravi novega ISO standarda za znakovni jezik, označenega kot ISO/IEC 20071-24 “Vizualna predstavitev zvočnih informacij v znakovnem jeziku (angl. Visual presentation of audio information in sign languages). Ta projekt, v katerem se aktivno vključuje kot soavtor tudi dr. Matjaž Debevc, se osredotoča na vizualno predstavitev avdio informacij v znakovnem jeziku, kar je ključnega pomena za izboljšanje dostopnosti informacij za gluhe in naglušne.
Dr. David Fourney je med srečanjem predstavil trenutno stanje dela na tem projektu. Predstavitev je vključevala pregled dosedanjih dosežkov in izzivov, kar je sprožilo plodno razpravo med člani delovne skupine. Skupina je soglasno podprla napredek projekta in izrazila močno zavezanost k njegovi nadaljnji implementaciji.
Glasovanje o novem predlogu standarda (NP) je bilo uspešno zaključeno, kar omogoča, da projekt napreduje v naslednjo fazo razvoja. V tej fazi bodo uredniki projekta pripravili revidirano besedilo, ki bo obravnavano na naslednjem srečanju delovne skupine. Namen tega standarda je poenotiti način, kako se avdio informacije predstavijo v znakovnem jeziku, kar bo prispevalo k večji dostopnosti za osebe z okvarami sluha po vsem svetu.
Poleg tega je bilo na srečanju obravnavanih tudi več drugih projektov, vključno s standardi za dostopnost kioskov in uporabo pikogramov v augmentativni in alternativni komunikaciji (AAC). Razprave so bile osredotočene na izzive, ki jih predstavljajo ti projekti, ter na nadaljnje korake, ki so potrebni za njihov uspešen razvoj.
Srečanje v Saskatoonu je tako predstavljalo pomemben mejnik v prizadevanjih delovne skupine za izboljšanje dostopnosti uporabniških vmesnikov. Še posebej pomemben je napredek pri pripravi standarda za znakovni jezik, ki je bil sprejet z veliko podporo in optimizmom glede njegovega vpliva na globalni ravni. Skupina je pokazala enotnost in zavezanost k doseganju ciljev, ki bodo izboljšali kakovost življenja oseb z okvarami sluha.
Novi vodja sekcije je postal David Fourney, ki je zamenjal dolgoletnega vodjo sekcije dr. James Carterja.
Pripravil: Dr. Matjaž Debevc, Slovenija (AccessibleEU, WFD in SIST)
Foto: Posnetek hibridnega ISO srečanja prek Zoom
Naslovna fotografija: www.tio.com.au
